溃疡性结肠炎的中西医认识及诊治
Understanding， diagnosis and treatment of ulcerative colitis with Chinese and western medicine
- 上海中医药大学学报 2023年37卷第2期 页码：68-75
- 作者机构：
1.上海中医药大学附属市中医医院肛肠科（上海 200071）
- 作者简介：
邱小京，女，在读硕士生，主要从事中医外科肛肠病临床研究
郭修田，主任医师，博士生导师；E-mail：guoxiutian@126.com
- 基金信息：国家自然科学基金资助项目(81873308)
DOI：10.16306/j.1008-861x.2023.02.011
中图分类号：
扫 描 看 全 文
邱小京,郭修田.溃疡性结肠炎的中西医认识及诊治[J].上海中医药大学学报,2023,37(02):68-75.
QIU Xiaojing,GUO Xiutian.Understanding， diagnosis and treatment of ulcerative colitis with Chinese and western medicine[J].Academic Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,2023,37(02):68-75.
邱小京,郭修田.溃疡性结肠炎的中西医认识及诊治[J].上海中医药大学学报,2023,37(02):68-75. DOI： 10.16306/j.1008-861x.2023.02.011.
QIU Xiaojing,GUO Xiutian.Understanding， diagnosis and treatment of ulcerative colitis with Chinese and western medicine[J].Academic Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,2023,37(02):68-75. DOI： 10.16306/j.1008-861x.2023.02.011.
摘要
溃疡性结肠炎（UC）是发生在结直肠的慢性炎症性疾病，其具体发病机制不明，是世界范围的难治性疾病之一。现代医学认为，UC发病与家族遗传、生活习惯、炎症免疫因素、肠道微生物环境及肠道黏膜屏障等因素有关，主要治疗措施有药物控制炎症、促进黏膜愈合和手术。中医药认为，其病机以脾胃虚弱为本，采取中药内服、针灸、灌肠等多种治疗手段。近年来，中医、西医及中西医结合治疗UC在临床上疗效斐然，能够明显减轻肠道炎症，缓解症状。应进一步探索治疗机制，有效结合中西医治疗措施，完善UC的分期分阶段治疗。
Abstract
Ulcerative colitis （UC） is a chronic inflammatory disease occurring in the colorectal， and its specific pathogenesis is unknown. UC is one of the intractable diseases worldwide. Modern medicine believes that the pathogenesis of UC is related to family inheritance， living habits， inflammatory immune factors， intestinal microbial environment and intestinal mucosal barrier， etc. The main treatments of UC include medication to control inflammation， promote mucosal healing and surgery. Traditional Chinese medicine believes that its pathogenesis is based on the weakness of the spleen and stomach， and various treatments such as orad administration of traditional Chinese medicine， acupuncture and moxibustion， and enemas are adopted. In recent years， traditional Chinese medicine， Western medicine and the combination of both in the treatment of UC has a remarkable clinical effect， which can significantly reduce intestinal inflammation and relieve symptoms. It is necessary to further explore the treatment mechanism， effectively combine traditional Chinese and Western medicine treatment measures， and improve the phased treatment of UC.
关键词
溃疡性结肠炎发病机制治疗手段中西医结合
Keywords
ulcerative colitispathogenesistreatment methodcombination of Chinese and western medicine
references
UNGARO R， MEHANDRU S， ALLEN P B， et al. Ulcerative colitis［J］. Lancet， 2017，389（10080）： 1756-1770.
屈冬冬， 金世禄. 溃疡性结肠炎发病机制研究进展［J］. 实用临床医药杂志， 2016，20（3）： 184-187.
QU D D， JIN S L.Advances in the study of the pathogenesis of ulcerative colitis［J］. Journal of Clinical Medicine in Practice， 2016， 20（3）： 184-187.
RAMOS G P， PAPADAKIS K A. Mechanisms of Disease： Inflammatory Bowel Diseases［J］. Mayo Clin Proc， 2019， 94（1）： 155-165.
KUCHARZIK T， KOLETZKO S， KANNENGIESSER K， et al. Ulcerative Colitis-Diagnostic and Therapeutic Algorithms［J］. Dtsch Arztebl Int， 2020， 117（33-34）： 564-574.
张声生， 沈洪， 郑凯， 等. 溃疡性结肠炎中医诊疗专家共识意见（2017）［J］. 中华中医药杂志， 2017， 32（8）： 3585-3589.
ZHANG S S， SHEN H， ZHENG K， et al.Expert consensus on TCM diagnosis and treatment of ulcerative colitis （2017）［J］.China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy， 2017，32（8）： 3585-3589.
KORNBLUTH A， SACHAR D B. Ulcerative colitis practice guidelines in adults： American College Of Gastroenterology， Practice Parameters Committee［J］. Am J Gastroenterol， 2010， 105（3）： 501-523， 524.
RUBIN D T， ANANTHAKRISHNAN A N， SIEGEL C A， et al. ACG Clinical Guideline： Ulcerative Colitis in Adults［J］. Am J Gastroenterol， 2019， 114（3）： 384-413.
欧阳钦. 溃疡性结肠炎临床诊断指南［J］. 临床消化病杂志， 2007， 19（1）： 3.
OUYANG Q.Clinical Diagnostic Guidelines for Ulcerative Colitis［J］.Chinese Journal of Clinical Gastroenterology， 2007， 19（1）： 3.
中华医学会消化病学分会炎症性肠病学组. 炎症性肠病诊断与治疗的共识意见（2018年·北京）［J］. 中国实用内科杂志， 2018， 38（9）： 796-813.
Inflammatory Bowel Disease Group， Chinese Society of Gastroenterology， Chinese Medical Association.Chinese consensus on diagnosis and treatment of inflammatory bowel disease（Beijing， 2018）［J］.Chinese Journal of Practical Internal Medicine， 2018，38（9）： 796-813.
MOLLER F T， ANDERSEN V， WOHLFAHRT J， et al. Familial risk of inflammatory bowel disease： a population-based cohort study 1977-2011［J］. Am J Gastroenterol， 2015， 110（4）： 564-571.
AGUS A， DENIZOT J， THEVENOT J， et al. Western diet induces a shift in microbiota composition enhancing susceptibility to Adherent-Invasive E. coli infection and intestinal inflammation［J］. Sci Rep， 2016，6： 19032.
BARTON L L， RITZ N L， FAUQUE G D， et al. Sulfur Cycling and the Intestinal Microbiome［J］. Dig Dis Sci， 2017， 62（9）： 2241-2257.
KHALILI H， CHAN S， LOCHHEAD P， et al. The role of diet in the aetiopathogenesis of inflammatory bowel disease［J］. Nat Rev Gastroenterol Hepatol， 2018， 15（9）： 525-535.
NIEMAN D C， WENTZ L M. The compelling link between physical activity and the body's defense system［J］. J Sport Health Sci， 2019， 8（3）： 201-217.
BLACKWELL J， SAXENA S， ALEXAKIS C， et al. The impact of smoking and smoking cessation on disease outcomes in ulcerative colitis： a nationwide population-based study［J］. Aliment Pharmacol Ther， 2019， 50（5）： 556-567.
TO N， FORD A C， GRACIE D J. Systematic review with meta-analysis： the effect of tobacco smoking on the natural history of ulcerative colitis［J］. Aliment Pharmacol Ther， 2016， 44（2）： 117-126.
DIAS C C， RODRIGUES P P， DA C A， et al. Clinical predictors of colectomy in patients with ulcerative colitis： systematic review and meta-analysis of cohort studies［J］. J Crohns Colitis， 2015，9（2）： 156-163.
PREZA G C， YANG O O， ELLIOTT J， et al. T lymphocyte density and distribution in human colorectal mucosa， and inefficiency of current cell isolation protocols［J］. PLoS One， 2015， 10（4）： e122723.
TINDEMANS I， JOOSSE M E， SAMSOM J N. Dissecting the Heterogeneity in T-Cell Mediated Inflammation in IBD［J］. Cells， 2020， 9（1）： 110.
NEMETH Z H， BOGDANOVSKI D A， BARRATT-STOPPER P， et al. Crohn’s Disease and Ulcerative Colitis Show Unique Cytokine Profiles［J］. Cureus， 2017，9（4）： e1177.
LIU H， DASGUPTA S， FU Y， et al. Subsets of mononuclear phagocytes are enriched in the inflamed colons of patients with IBD［J］. BMC Immunol， 2019，20（1）： 42.
XU C M， LI X M， QIN B Z， et al. Effect of tight junction protein of intestinal epithelium and permeability of colonic mucosa in pathogenesis of injured colonic barrier during chronic recovery stage of rats with inflammatory bowel disease［J］. Asian Pac J Trop Med， 2016， 9（2）： 148-152.
GUAN Q. A Comprehensive Review and Update on the Pathogenesis of Inflammatory Bowel Disease［J］. J Immunol Res， 2019， 2019： 1-16.
SONG X， QIAN Y. The activation and regulation of IL-17 receptor mediated signaling［J］. Cytokine， 2013， 62（2）： 175-182.
WANG K， WU L Y， DOU C Z， et al. Research Advance in Intestinal Mucosal Barrier and Pathogenesis of Crohn's Disease［J］. Gastroenterol Res Pract， 2016， 2016： 9686238.
SHEN Z H， ZHU C X， QUAN Y S， et al. Relationship between intestinal microbiota and ulcerative colitis： Mechanisms and clinical application of probiotics and fecal microbiota transplantation［J］. World J Gastroenterol， 2018， 24（1）： 5-14.
LLOYD-PRICE J， ARZE C， ANANTHAKRISHNAN A N， et al. Multi-omics of the gut microbial ecosystem in inflammatory bowel diseases［J］. Nature， 2019， 569（7758）： 655-662.
NISHIDA A， INOUE R， INATOMI O， et al. Gut microbiota in the pathogenesis of inflammatory bowel disease［J］. Clin J Gastroenterol， 2018， 11（1）： 1-10.
RICHARD M L， SOKOL H. The gut mycobiota： insights into analysis， environmental interactions and role in gastrointestinal diseases［J］. Nat Rev Gastroenterol Hepatol， 2019， 16（6）： 331-345.
董俊刚， 崔国宁， 刘喜平， 等. 溃疡性结肠炎的中医病因病机研究进展［J］. 中国民族民间医药， 2016， 25（23）： 52-54.
DONG J G， CUI G N， LIU X P， et al.The Study of the Etiology Differentiation and Pathogenesis in Traditional Chinese Medicine of Ulcerative Colitis［J］.Chinese Journal of Ethnomedicine and Ethnopharmacy， 2016， 25（23）： 52-54.
周婧婧. 美沙拉嗪PEG化合物成药性考察及制剂研究［D］. 南昌：江西科技师范大学， 2017.
ZHOU J J.Study on the Druggability of PEGylated Mesalazine and Its Preparation［D］.Nanchang：Jiangxi Science and Technology Normal University， 2017.
谢小萌， 何琼. 英夫利昔单抗治疗炎症性肠病的研究进展［J］. 现代临床医学， 2022， 48（6）： 472-476.
XIE X M， HE Q.Progress of infliximab in the treatment of inflammatory bowel disease［J］.Journal of Modern Clinical Medicine， 2022， 48（6）： 472-476.
中国中西医结合学会. 溃疡性结肠炎中西医结合诊疗专家共识［J］. 中国中西医结合杂志， 2023， 43（1）： 5-11.
Chinese Association of Integrative Medicine.Experts Consensus on Diagnosis and Treatment of Ulcerative Colitis by Integrative Medicine［J］.Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine， 2023， 43（1）： 5-11.
吴开春， 梁洁， 冉志华， 等. 炎症性肠病诊断与治疗的共识意见（2018年·北京）［J］. 中国实用内科杂志， 2018， 38（9）： 796-813.
WU K C， LIANG J， RAN Z H， et al.Chinese consensus on diagnosis and treatment of inflammatory bowel disease（Beijing， 2018） ［J］. Chinese Journal of Practical Internal Medicine， 2018，38（9）： 796-813.
中华医学会外科学分会结直肠外科学组， 中国医师协会肛肠医师分会炎症性肠病专业委员会. 中国溃疡性结肠炎外科治疗指南［J］. 中华炎性肠病杂志， 2022， 6（1）： 10.
Colorectal Surgery Group，Chinese Society of Surgery， Chinese Medical Association， Inflammatory Bowel Disease Specialty Committee， Chinese Society Proctologist， Chinese Medical Doctor Association.Guidelines for the surgical treatment of ulcerative colitis in China［J］.Chinese Journal of Inflammatory Bowel Diseases， 2022， 6（1）： 10.
杨龙， 宋媛媛， 牛静虎. 参苓白术散对溃疡性结肠炎患者肠道菌群的影响［J］. 河南中医， 2021， 41（9）： 1357-1361.
YANG L， SONG Y Y， NIU J H.The Influence of Ginseng and Poria and White Atractylodes Powder on Intestinal Flora of Patients with Ulcerative Colitis［J］.Henan Traditional Chinese Medicine， 2021， 41（9）： 1357-1361.
齐云菲， 牛明了， 张龙江. 参苓白术散对溃疡性结肠炎大鼠Th_（17）/Treg免疫平衡的影响［J］. 中国民间疗法， 2022， 30（6）： 88-92.
QI Y F， NIU M L， ZHANG L J.The Influence of Ginseng and Poria and White Atractylodes Powder on Th_（17）/Treg immune homeostasis in rats with ulcerative colitis［J］.China’s Naturopathy， 2022， 30（6）： 88-92.
柴瑞婷， 贾育新， 张明雨， 等. 贾育新教授应用参苓白术散化裁治疗溃疡性结肠炎临证经验［J］. 亚太传统医药， 2020， 16（11）： 89-91.
CHAI R T， JIA Y X， ZHANG M Y， et al.Professor Jia Yuxin’s clinical experience in the treatment of ulcerative colitis by applying Ginseng and Poria and White Atractylodes Powder［J］.Asia-Pacific Traditional Medicine， 2020， 16（11）： 89-91.
陈艾丽， 普文静. 白头翁汤治疗溃疡性结肠炎大肠湿热型的临床观察［J］. 云南中医中药杂志， 2020， 41（12）： 44-46.
CHEN A L， PU W J.Clinical observation on the treatment of damp-heat type of ulcerative colitis in large intestine with BaitouwengDecoction［J］.Yunnan Journal of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica， 2020， 41（12）： 44-46.
胡肖丽， 华永丽， 纪鹏， 等. 白头翁汤对溃疡性结肠炎小鼠的作用及对炎性细胞因子的影响［J］. 中成药，2023， 45（1）： 246-250.
HU X L， HUA Y L， JI P， et al.Effect of Baitouweng Decoction on ulcerative colitis mice and its effect on inflammatory cytokines［J］.Chinese Traditional Patent Medicine， 2023， 45（1）： 246-250.
何琼姿， 韦鹏， 刘欢欢， 等. 白头翁汤对DSS诱导的溃疡性结肠炎小鼠结肠组织mTORC1-STAT3-COX-2信号通路的影响［J］. 南京中医药大学学报， 2023， 39（1）： 50-56.
HE Q Z， WEI P， LIU H H， et al.Effect of Baitouweng Decoction on mTORC1-STAT3-COX-2 Signaling Pathway on Colon Tissue of DSS-Induced Ulcerative Colitis Mice［J］.Journal of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine， 2023， 39（1）： 50-56.
王学伟， 徐丽君， 曹勤， 等. 基于PKCθ-Ikk-NF-κB信号通路研究白头翁汤介导NKT细胞抑制分泌IL-13因子治疗UC机制［J］. 甘肃科学学报， 2022， 34（2）： 43-48.
WANG X W， XU L J， CAO Q， et al.Study on the Mechanism of Pulsatilla Decoction Mediating NKT Cell Inhibition of IL-13 in the Treatment of UC in PKCθ-Ikk-NF-κB Pathway［J］.Journal of Gansu Sciences， 2022， 34（2）： 43-48.
马俊洲. 四神丸合参苓白术散治疗脾肾阳虚型溃疡性结肠炎疗效观察［D］. 合肥：安徽中医药大学， 2021.
MA J Z. Effect of Sishen Wan Combined with ShenlingBaizhu San on Ulcerative Colitis of Spleen Kidney Yang Deficiency Type［D］.Hefei：Anhui University of Chinese Medicine， 2021.
王华胜， 张胜威， 李晓洁， 等. 补脾益肾方治疗脾肾阳虚型溃疡性结肠炎的临床疗效及对症状评分和炎症因子水平的影响［J］. 中医研究， 2022， 35（3）： 34-37.
WANG H S， ZHANG S W， LI X J， et al.Clinical efficacy and effect on symptom scores and inflammatory factor levels of ulcerative colitis in the treatment of spleen-kidney yang deficiency type of ulcerative colitis with spleen and kidney tonic formula［J］.Traditional Chinese Medicinal Research， 2022， 35（3）： 34-37.
吴爱玲， 贾江伟. 加味白头翁汤灌肠治疗大肠湿热型溃疡性结肠炎的临床研究［J］. 中国肛肠病杂志， 2021， 41（2）： 39-41.
WU A L， JIA J W.Enema with Jiawei Baitouweng Tang in the Treatment of Ulcerative Colitis of Large Intestine Damp-heat Type［J］.Chinese Journal of Coloproctology， 2021， 41（2）： 39-41.
柳丽娜. 康复新液保留灌肠联合口服美沙拉嗪治疗溃疡性结肠炎的效果探讨［J］. 医学食疗与健康， 2022， 20（2）： 47-49.
LIU L N.Exploration of the effect of Kangfuxin liquid retention enema combined with oral mesalazine in the treatment of ulcerative colitis［J］.Medical Diet and Health， 2022， 20（2）： 47-49.
杨春玉， 刘瑞娜， 何玉婷. 康复新液加用地塞米松保留灌肠治疗溃疡性结肠炎患者的护理与体会［J］. 黑龙江中医药， 2020， 49（1）： 275-276.
YANG C Y， LIU R N， HE Y T.Care and experience of patients with ulcerative colitis treated with Kangfuxin liquid plus dexamethasone retention enema［J］.Heilongjiang Journal of Traditional Chinese Medicine， 2020， 49（1）： 275-276.
朱强， 季淦. 康复新液灌肠配合美沙拉嗪对溃疡性结肠炎患者炎症因子水平的影响［J］. 现代医学与健康研究电子杂志， 2022， 6（24）： 95-98.
ZHU Q， JI G.Effect of Kangfuxin liquid enema with mesalazine on the level of inflammatory factors in patients with ulcerative colitis［J］.Modern Medicine and Health Research Electronic Journal， 2022， 6（24）： 95-98.
宁惠珠， 陈碧玮， 陈侨彬， 等. 基于数据挖掘的针灸治疗溃疡性结肠炎选穴组方规律［J］. 中医药学报， 2021， 49（10）： 45-49.
NING H Z， CHEN B W， CHEN Q B， et al. Rules of Acupoints Selection in Treating UC Based on Data Mining［J］. Acta Chinese Medicine and Pharmacology， 2021， 49（10）： 45-49.
龚砚砚， 刘亚军. 基于数据挖掘针灸治疗活动期溃疡性结肠炎选穴规律分析［J］. 中国民间疗法， 2022， 30（4）： 48-51.
GONG Y Y， LIU Y J.Analysis of acupuncture point selection pattern for the treatment of active ulcerative colitis based on data mining［J］. China’s Naturopathy， 2022， 30（4）： 48-51.
周丽， 曾玲玲， 季小健. 温针灸联合参苓白术散治疗溃疡性结肠炎脾虚湿阻证的疗效及对脑-肠互动和炎症因子的影响［J］. 河北中医， 2021， 43（9）： 1483-1487.
ZHOU L， ZENG L L， JI X J.Effect of warm acupuncture combined with ShenlingBaizhu Powder for brain-gut interactions and inflammatory fac-tors in patients with ulcerative colitis of spleen dampness［J］.Hebei Journal of Traditional Chinese Medicine， 2021， 43（9）： 1483-1487.
华海燕. 针刺联合参苓白术散加减治疗脾虚湿热型溃疡性结肠炎的临床观察［J］. 广州中医药大学学报， 2022， 39（3）： 586-593.
HUA H Y.Clinical Observation Opposing Needling Combined with Modified ShenlingBaizhu Powder in the Treatment of Ulcerative Colitis of Damp-heat Due to Spleen Deficiency Type［J］.Journal of Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine， 2022， 39（3）： 586-593.
庄志奇. 基于CD39/CD73/A2a腺苷代谢通路研究针灸对溃疡性结肠炎模型小鼠Treg细胞的调控作用［D］. 成都：成都中医药大学， 2018.
ZHUANG Z Q.Regulation Effect of Acupuncture and Moxibustion of Treg Cells in Mice with Ulcerative Colitis Based on CD39/CD73/A2a Adenosine Metabolic Pathway［D］.Chengdu：Chengdu University of Traditional Chinese Medicine， 2018.
魏大能. 针灸对UC模型小鼠焦虑情绪的改善作用及其与肠道菌群的关系研究［D］. 成都：成都中医药大学， 2017.
WEI D N.Effects of Acupuncture and Moxibustion on Anxiety Behavior of Mice with the Ulcerative Colitis and Its Relationship with Intestinal Flora［D］.Chengdu： Chengdu University of Traditional Chinese Medicine， 2017.
林思睿， 张何骄子， 吴巧凤. 针灸对溃疡性结肠炎小鼠结肠组织中信号转导与转录活化因子3和低氧诱导因子-1α表达的影响［J］. 针刺研究， 2020， 45（9）： 696-701.
LIN S R， ZHANG H J Z， WU Q F.Effect of acupuncture and moxibustion on expression of signal transducers and activators of transcription 3 and hypoxia-inducible factor 1α in colon mucosa in ulcerative colitis mice［J］.Acupuncture Research， 2020， 45（9）： 696-701.
夏敏， 王红， 张曼麒. 中西医结合治疗溃疡性结肠炎的疗效观察［J］. 基层医学论坛， 2021， 25（36）： 5250-5252.
XIA M， WANG H， ZHANG M Q.Observation on therapeutic effect of integrated traditional Chinese and Western medicine on ulcerative colitis［J］.The Medical Forum， 2021， 25（36）： 5250-5252.
刘凌华. 白头翁汤加减+美沙拉嗪治疗湿热型溃疡性结肠炎的临床效果［J］. 中国现代药物应用， 2021， 15（18）： 203-205.
LIU L H.Clinical effects of BaitouwengDecoctionwithMesalazine in the treatment of damp-heat type ulcerative colitis［J］.Chinese Journal of Modern Drug Application， 2021， 15（18）： 203-205.
夏超， 罗金键， 王康康， 等. 中西医结合治疗溃疡性结肠炎临床观察［J］. 实用中医药杂志， 2021， 37（5）： 835-837.
XIA C， LUO J J， WANG K K， et al.Clinical observation of combined Chinese and Western medicine in the treatment of ulcerative colitis［J］.Journal of Practical Traditional Chinese Medicine， 2021， 37（5）： 835-837.
FANG H， FU L， WANG J. Protocol for Fecal Microbiota Transplantation in Inflammatory Bowel Disease： A Systematic Review and Meta-Analysis［J］. Biomed Res Int， 2018， 2018： 8941340.
SHEN Z H， ZHU C X， QUAN Y S， et al. Relationship between intestinal microbiota and ulcerative colitis： Mechanisms and clinical application of probiotics and fecal microbiota transplantation［J］. World J Gastroenterol， 2018， 24（1）： 5-14.
UYGUN A， OZTURK K， DEMIRCI H， et al. Fecal microbiota transplantation is a rescue treatment modality for refractory ulcerative colitis［J］. Medicine （Baltimore）， 2017， 96（16）： e6479.
李秀丽， 张玉凤. 益生菌治疗溃疡性结肠炎患者的临床效果［J］. 中国医药指南， 2022， 20（5）： 113-115.
LI X L， ZHANG Y F.Clinical Effect of Probiotics in the Treatment of Ulcerative Colitis［J］.Guide of China Medicine， 2022， 20（5）： 113-115.
0
浏览量
598
下载量
0
CSCD
3
CNKI被引量
- 网络PDF下载
- BibTeX下载
- Endnote下载
- RefMan 下载
- NoteExpress下载
- NoteFirst下载
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
- 技术支持由北京北大方正电子有限公司提供 京ICP备09064830号-19
京公网安备11010802024621 - 本系统建议在Chrome、 IE9+ 以上版本浏览器阅读本站内容，360浏览器请切换至极速模式
- Cookies帮助我们提供服务并提供个性化体验。使用本网站，即表示您同意我们使用Cookies
- 总访问量：10154 今日访问量：17