Effect of pulse‑taking acupuncture combined with chin tuck against resistance training on swallowing function in nasopharyngeal carcinoma patients with dysphagia after radiotherapy

HU Zhiwei; GU Xiaojuan; WANG Yiping; JIANG Yue; DUAN Teng; CHI Furong; BAI Lili

doi:10.16306/j.1008-861x.2024.02.002

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Effect of pulse‑taking acupuncture combined with chin tuck against resistance training on swallowing function in nasopharyngeal carcinoma patients with dysphagia after radiotherapy

Special column on acupuncture | 更新时间：2024-04-15

- Effect of pulse‑taking acupuncture combined with chin tuck against resistance training on swallowing function in nasopharyngeal carcinoma patients with dysphagia after radiotherapy
- Academic Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine Vol. 38, Issue 2, Pages: 8-13(2024)
- 作者机构：
  
  1.河北省沧州中西医结合医院放化疗三科（河北　沧州　061000）
  2.河北省沧州中西医结合医院神经内一科（河北　沧州　　　061000）
  3.河北省沧州中西医结合医院胸外科（河北　沧州　061000）
  4.河北省沧州中西医结合医院西药房（河北　沧州　061000）
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16306/j.1008-861x.2024.02.002
  CLC：
- Published：25 March 2024，
  
  Received：06 September 2023，
  
  Revised：05 December 2023，
扫描看全文
胡志伟,谷晓娟,王一平等.切脉针刺联合下颏抗阻力训练对鼻咽癌放疗后吞咽障碍患者吞咽功能的影响[J].上海中医药大学学报,2024,38(02):8-13.

HU Zhiwei,GU Xiaojuan,WANG Yiping,et al.Effect of pulse‑taking acupuncture combined with chin tuck against resistance training on swallowing function in nasopharyngeal carcinoma patients with dysphagia after radiotherapy[J].Academic Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,2024,38(02):8-13.
胡志伟,谷晓娟,王一平等.切脉针刺联合下颏抗阻力训练对鼻咽癌放疗后吞咽障碍患者吞咽功能的影响[J].上海中医药大学学报,2024,38(02):8-13. DOI： 10.16306/j.1008-861x.2024.02.002.

HU Zhiwei,GU Xiaojuan,WANG Yiping,et al.Effect of pulse‑taking acupuncture combined with chin tuck against resistance training on swallowing function in nasopharyngeal carcinoma patients with dysphagia after radiotherapy[J].Academic Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,2024,38(02):8-13. DOI： 10.16306/j.1008-861x.2024.02.002.

摘要

目的

探讨切脉针刺联合下颏抗阻力（CTAR）训练对鼻咽癌（NPC）放疗后吞咽障碍（SD）患者吞咽功能的影响。

方法

采用随机对照研究方法，将60例NPC放疗后SD患者随机分为CTAR训练组和联合组，每组各30例。所有患者均给予常规训练，在此基础上，CTAR训练组患者给予CTAR训练干预，联合组患者给予切脉针刺联合CTAR训练干预，两组干预周期均为4周。干预前后，评价并比较两组患者的洼田饮水试验（WST）分级情况和吞咽造影检查（VFSS）评分；检测并比较两组患者的白蛋白（ALB）、前白蛋白（PA）水平，评价患者的营养状况；比较两组患者的误吸发生率；采用吞咽障碍特异性生活质量量表（SWAL-QOL）评价两组患者的生活质量。

结果

①干预后，两组患者的WST分级情况均优于干预前（

0.05），且联合组患者的WST分级情况优于CTAR训练组（

0.05）。②干预后，两组患者的VFSS评分较干预前均明显升高（

0.05），且联合组患者的评分高于CTAR训练组（

0.05）。③干预后，两组患者的ALB、PA水平较干预前均明显升高（

0.05），且联合组患者的ALB、PA水平高于CTAR训练组（

0.05）。④在干预4周内，联合组患者的误吸发生率为3.33%，CTAR训练组患者的误吸发生率为26.67%，联合组患者的误吸发生率明显低于CTAR训练组（

0.05）。⑤干预后，两组患者的SWAL-QOL评分较干预前均明显升高（

0.05），且联合组患者的评分高于CTAR训练组（

0.05）。

结论

切脉针刺联合CTAR训练干预NPC放疗后SD患者，可明显改善患者的吞咽功能和营养状况，有效降低误吸发生率，提高患者的生活质量。

Abstract

Objective： To investigate the effect of pulse-taking acupuncture combined with chin tuck against resistance （CTAR） training on swallowing function in nasopharyngeal carcinoma （NPC） patients with swallowing disorder （SD） after radiotherapy.

Methods

A randomized controlled method was applied. Sixty NPC patients with SD after radiotherapy were randomly divided into the CTAR training group and combination group， 30 cases in each group. All the patients were treated with routine training. Based on above， the patients in the CTAR training group were treated with CTAR training， and the patients in the combination group were treated with pulse-taking acupuncture combined with CTAR training. The intervention period of both groups was 4 weeks. Before and after intervention， the water swallowing test （WST） grading and the videofluoroscopic swallowing study （VFSS） score of the two groups were evaluated and compared； the levels of albumin （ALB） and prealbumin （PA） of the two groups were detected and compared in order to evaluate the nutritional status of the patients； the incidence of aspiration was compared between the two groups； the swallowing-quality of life （SWAL-QOL） was used to evaluate the life quality of the patients in the two groups.

Results

①After intervention， the WST grading in both groups were better than that before intervention （

0.05）， and the WST grading in the combination group was superior to the CTAR training group （

0.05）. ②After intervention， the VFSS scores in both groups were significantly increased compared with those before intervention （

0.05）， and the score of the combination group was higher than that of the CTAR training group （

0.05）. ③After intervention， the levels of ALB and PA in both groups were significantly increased compared with those before intervention （

0.05）， and the levels of ALB and PA in the combination group were higher than those in the CTAR training group （

0.05）. ④In the 4 weeks of intervention， the incidence of aspiration was 3.33% in the combination group and 26.67% in the CTAR training group， and the incidence of aspiration in the combination group was obviously lower than that in the CTAR training group （

0.05）. ⑤After intervention， the SWAL-QOL scores in both groups were significantly increased compared with those before intervention （

0.05）， and the score of the combination group was higher than that of the CTAR training group （

0.05）.

Conclusion

Pulse-taking acupuncture combined with CTAR training can significantly improve the swallowing function and nutritional status in NPC patients with SD after radiotherapy， effectively reduce the incidence of aspiration， and enhance the life quality of the patients.

关键词

鼻咽癌放疗吞咽障碍切脉针刺下颏抗阻力训练吞咽功能

Keywords

nasopharyngeal carcinomaradiotherapyswallowing disorderpulse-taking acupuncturechin tuck against resistance trainingswallowing function

references

刘玉娟，卫彬彬，肖苗，等. 鼻咽癌放疗后吞咽困难干预措施的研究进展［J］. 肿瘤研究与临床， 2020， 32（6）： 445-449.

LIU Y J， WEI B B， XIAO M， et al. Progress of interventions for dysphagia after radiotherapy in nasopharyngeal carcinoma［J］. Cancer Research and Clinic， 2020， 32（6）： 445-449.

肖晶，沈海清. 下颏抗阻力训练与Shaker训练对脑梗死后吞咽障碍的疗效比较［J］. 贵州医药， 2021， 45（3）： 404-406.

XIAO J， SHEN H Q. Comparison of therapeutic effects between chin resistance training and Shaker training on swallowing disorders after cerebral infarction［J］. Guizhou Medical Journal， 2021， 45（3）： 404-406.

赵鑫宇，邓栋，李丹. 增液白虎汤配合切脉针灸对鼻咽癌放疗后吞咽障碍效果及VCA-IgA、Rta-lgG、SA抗体水平影响［J］. 辽宁中医药大学学报， 2020， 22（3）： 147-150.

ZHAO X Y， DENG D， LI D. Effect of Acupuncture and Moxibustion Combined with Zengye Baihu Decoction Combined with Radiotherapy on Dysphagia after Treatment of Nasopharyngeal Carcinoma and Its Effect on VCA-IgA， Rta-lgG and SA Antibody Levels［J］. Journal of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine， 2020， 22（3）： 147-150.

中国鼻咽癌临床分期工作委员会. 中国鼻咽癌分期2017版（2008鼻咽癌分期修订专家共识）［J］. 中华放射肿瘤学杂志， 2017， 26（10）： 1119-1125.

Chinese Committee on Clinical Staging of Nasopharyngeal Cancer. The 2017 edition for staging of nasopharyngeal carcinoma in China （The Chinese 2008 expert consensus on staging revision of nasopharyngeal carcinoma）［J］.Chinese Journal of Radiation Oncology， 2017， 26（10）： 1119-1125.

李云英. 中西医结合耳鼻咽喉口齿科学［M］. 北京：科学出版社， 2008： 147.

LI Y Y. Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in Otolaryngology and Oral Dentistry［M］. Beijing： Science Press， 2008： 147.

SUITER D M， LEDER S B. Clinical utility of the 3-ounce water swallow test［J］. Dysphagia， 2008， 23（3）： 244-250.

周仁娣，尚霄东，钱倩，等. 吞咽造影在脑损伤患者吞咽障碍的临床价值［J］. 医学影像学杂志， 2019， 29（2）： 202-205.

ZHOU R D， SHANG X D， QIAN Q， et al. Clinical value of swallowing angiography in patients with dysphagia and brain injury［J］. Journal of Medical Imaging， 2019， 29（2）： 202-205.

MCHORNEY C A， ROBBINS J， LOMAX K， et al. The SWAL-QOL and SWAL-CARE outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults：Ⅲ. Documentation of reliability and validity［J］. Dysphagia， 2002， 17（2）： 97-114.

KU P K M， VLANTIS A C， HUI T S C， et al. Assessment of pharyngeal motor function using a novel velopharyngeal squeeze maneuver and a novel endoscopic pharyngeal contraction grade scale in patients with dysphagia after radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma［J］. Head Neck， 2021， 43（11）： 3586-3597.

程婷，郝文杰，李祥，等. 电刺激联合吞咽功能训练治疗肝豆状核变性吞咽障碍的临床观察［J］. 中国康复， 2022， 37（8）： 451-455.

CHENG T， HAO W J， LI X， et al. Clinical Observation of Electrical Stimulation Combined with Swallowing Function Training in Treating Hepatolenticular Degeneration with Dysphagia［J］. Chinese Journal of Rehabilitation， 2022， 37（8）： 451-455.

胡优露，李小燕，郑立荣，等. 下颏抗阻力训练联合营养支持改善鼻咽癌放疗后患者吞咽功能和营养状态的作用［J］. 中国现代医生， 2022， 60（3）： 71-74.

HU Y L， LI X Y， ZHENG L R， et al. Effect of chin tuck against resistance combined with nutritional support on improving swallowing function and nutritional status of patients with nasopharyngeal carcinoma after radiotherapy［J］. China Modern Doctor， 2022， 60（3）： 71-74.

王君君，牛洁，王娟. 下颏抗阻力训练对老年鼻咽癌放疗后吞咽障碍患者吞咽功能、营养状态的影响［J］. 中国疗养医学， 2020， 29（9）： 967-969.

WANG J J， NIU J， WANG J. The effect of chin resistance training on swallowing function and nutritional status in elderly nasopharyngeal carcinoma patients with dysphagia after radiotherapy［J］. Chinese Journal of Convalescent Medicine， 2020， 29（9）： 967-969.

陈雨花，韩镇鸿，许其欣. 中医康复疗法联合功能锻炼对缺血性脑卒中吞咽障碍患者的影响［J］. 四川中医， 2022， 40（3）： 170-172.

CHEN Y H， HAN Z H， XU Q X， et al. The effect of traditional Chinese medicine rehabilitation therapy combined with functional exercise on patients with swallowing disorders in ischemic stroke［J］. Journal of Sichuan of Traditional Chinese Medicine， 2022， 40（3）： 170-172.

黄桂烂，林山珊，彭桂原，等. 颊针联合球囊扩张治疗鼻咽癌放疗后吞咽障碍的临床观察［J］. 广州中医药大学学报， 2021， 38（12）： 2681-2687.

HUANG G L， LIN S S， PENG G Y， et al. Clinical Observation of Buccal Needling Combined with Balloon Dilation in Treatment of Dysphagia after Radiotherapy for Nasopharyngeal Carcinoma［J］. Journal of Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine， 2021， 38（12）： 2681-2687.

刘梦婷，丁金旺，金厅，等. 针灸对鼻咽癌放疗后吞咽障碍临床疗效的Meta分析［J］. 中国医学创新， 2020， 17（34）： 159-163.

LIU M T， DING J W， JIN T， et al. Clinical Effect of Acupuncture on Dysphagia after Radiotherapy for Nasopharyngeal Carcinoma： A Meta-analysis［J］. Medical Innovation of China， 2020， 17（34）： 159-163.

肖旭，谢慧. 在切脉针灸理论指导下联合董氏奇穴治疗耳鼻咽喉难治性疾病经验举隅［J］. 中医眼耳鼻喉杂志， 2021， 11（1）： 38-40， 47.

XIAO X， XIE H. Experience in treating refractory diseases of otorhinolaryngology with Dong's unique extra-ordinary points under the guidance of pulse acupuncture theory［J］. Journal of Chinese Ophthalmology and Otorhinolaryngology， 2021， 11（1）： 38-40， 47.

更多指标>

Views

下载量

CSCD

CNKI被引量

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Clinical Research on Qingfei Huayu Method in the Prevention of Pulmonary Toxicity Induced by Radiotherapy or Chemotherapy

Related Author

ZHANG Xiao-xiao

ZHANG Qiang

BAI Yong-rui

SUN Jue

XU Jian hua

TU Shao-hua

MA Xiu-mei

WANG Da-ying

Related Institution

Department of Traditional Chinese Medicine Oncology, Putuo Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Department of Radiotherapy, Renji Hospital Affiliated to School of Medicine of Shanghai Jiaotong University

Department of Nuclear Medicine, Putuo Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Department of Cardiovascular,Putuo Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

⁰