Clinical efficacy of traditional Chinese medicine combined with acupuncture on chronic heart failure （cardiac function grade Ⅱ） with Qi deficiency and blood stasis syndrome

Wei HE; Huiying ZHU; Jiayi DING; Wenhao WU; Ying QIN

doi:10.16306/j.1008-861x.2022.S1.019

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Clinical efficacy of traditional Chinese medicine combined with acupuncture on chronic heart failure （cardiac function grade Ⅱ） with Qi deficiency and blood stasis syndrome

Clinical Research | 更新时间：2022-08-29

- Clinical efficacy of traditional Chinese medicine combined with acupuncture on chronic heart failure （cardiac function grade Ⅱ） with Qi deficiency and blood stasis syndrome
- Academic Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine Vol. 36, Issue S1, Pages: 76-79(2022)
- 作者机构：
  
  1.上海市浦东新区中医医院心内科（上海　201299）
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16306/j.1008-861x.2022.S1.019
  CLC：
扫描看全文
贺卫,朱慧英,丁嘉怡等.中药联合针刺治疗气虚血瘀证慢性心力衰竭（心功能分级Ⅱ级）的临床疗效[J].上海中医药大学学报,2022,36(S1):76-79.

HE Wei,ZHU Huiying,DING Jiayi,et al.Clinical efficacy of traditional Chinese medicine combined with acupuncture on chronic heart failure （cardiac function grade Ⅱ） with Qi deficiency and blood stasis syndrome[J].Academic Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,2022,36(S1):76-79.
贺卫,朱慧英,丁嘉怡等.中药联合针刺治疗气虚血瘀证慢性心力衰竭（心功能分级Ⅱ级）的临床疗效[J].上海中医药大学学报,2022,36(S1):76-79. DOI： 10.16306/j.1008-861x.2022.S1.019.

HE Wei,ZHU Huiying,DING Jiayi,et al.Clinical efficacy of traditional Chinese medicine combined with acupuncture on chronic heart failure （cardiac function grade Ⅱ） with Qi deficiency and blood stasis syndrome[J].Academic Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,2022,36(S1):76-79. DOI： 10.16306/j.1008-861x.2022.S1.019.

摘要

目的,2,观察中药联合针刺结合西医常规疗法治疗气虚血瘀证慢性心力衰竭（心功能Ⅱ级）的临床疗效。,方法,2,纳入72 例慢性心力衰竭（心功能Ⅱ级）患者，随机分为治疗组与对照组，每组各36例。对照组患者予西医基础治疗，治疗组患者在对照组基础上加用中药内服联合针刺治疗，两组疗程均为4周。评价两组的临床疗效；治疗前后，计算两组患者的左室射血分数（LVEF），检测并比较两组患者的血清N末端脑钠肽前体（NT-proBNP）、转化生长因子- β,1,（TGF- β,1,）、结缔组织生长因子（CTGF）、Ⅰ型前胶原（PCⅠ）、Ⅲ型前胶原（PC Ⅲ）水平。,结果,2,试验期间，治疗组5例患者剔除或脱落，对照组6例患者剔除或脱落，最终纳入统计分析者治疗组31 例、对照组 30 例。①治疗后，治疗组、对照组的临床总有效率分别为74.19%、63.33%，治疗组的疗效明显优于对照组（,P,<,0.05）。②治疗后，两组患者的LVEF水平均明显升高（,P,<,0.05），血清NT-proBNP、TGF-β,1,、CTGF、PCⅠ、PC Ⅲ水平均明显降低（,P,<,0.05），且治疗组患者的LVEF水平高于对照组（,P,<,0.05）。,结论,2,与单纯西医常规疗法相比，中药联合针刺结合西医常规疗法治疗气虚血瘀证慢性心力衰竭（心功能Ⅱ级）患者，可有效改善患者的心衰指标，提高临床疗效。

Abstract

Objective： To observe the clinical efficacy of traditional Chinese medicine combined with acupuncture and conventional western medicine treatment in the treatment of chronic heart failure （cardiac function grade Ⅱ） with Qi deficiency and blood stasis syndrome.,Methods,2,Seventy-two patients with chronic heart failure （cardiac function grade Ⅱ） were randomly divided into treatment group and control group， 36 cases in each group. The control group was treated with basic western medicine. On the basis of the control group， the treatment group was treated with traditional Chinese medicine combined with acupuncture. The treatment course of both groups was 4 weeks. The clinical efficacy was observed. Before and after treatment， the left ventricular ejection fraction （LVEF） was calculated， and the serum levels of N-terminal pro-brain natriuretic peptide （NT- ProBNP）， transforming growth factor-β,1, （TGF-β,1,）， connective tissue growth factor （CTGF）， procollagen Ⅰ （PC Ⅰ） and procollagen Ⅲ （PC Ⅲ） in patients of both groups were detected and compared.,Results,2,During the experiment， 5 patients in the treatment group and 6 patients in the control group were excluded or dropped out. Finally， 31 patients in the treatment group and 30 patients in the control group were included in the statistical analysis. ①After treatment, The total clinical effective rate of the treatment group and the control group was 74.19% and 63.33%， respectively. And the clinical curative effect of the treatment group was significantly better than that in the control group （,P<,0.05）. ②After the treatment， the LVEF level in both groups was significantly increased （,P,<,0.05）. The serum levels of NT-ProBNP， TGF-β,1,， CTGF， PCⅠ， PC Ⅲ were significantly decreased， and the level of LVEF in the treatment group was higher than that in the control group （,P<,0.05）.,Conclusion,2,Compared with the conventional treatment of western medicine， traditional Chinese medicine combined with acupuncture and conventional western medicine treatment can effectively improve the index of heart failure in patients suffering from chronic heart failure （cardiac function grade Ⅱ） with Qi deficiency and blood stasis syndrome and improve the clinical efficacy.

关键词

慢性心力衰竭气虚血瘀证针刺中药

Keywords

chronic heart failureQi deficiency and blood stasis syndromeacupuncturetraditional Chinese medicine

references

中华医学会心血管病学分会，中华心血管病杂志编辑委员会. 中国心力衰竭诊断和治疗指南（2014）［J］. 中华心血管病杂志，2014， 42（2）： 98-122.

张健，张宇辉. 多中心、前瞻性中国心力衰竭注册登记研究——病因、临床特点和治疗情况初步分析［J］. 中国循环杂志，2015， 30（5）： 413-416.

曾学寨，刘德平. 2016年欧洲心脏病协会心力衰竭指南解读［J］. 中国心血管杂志，2016， 21（5）： 355-358.

许顶立，白煜佳. 2017ACC/AHA/HFSA心力衰竭管理指南更新解读［J］. 中国全科医学，2017， 20（10）： 3579-3583.

中国中西医结合学会心血管疾病专业委员会，中国医师协会中西医结合医师分会心血管病学专家委员会. 慢性心力衰竭中西医结合诊疗专家共识（2016）［J］. 中西医结合心脑血管病杂志，2016， 14（3）： 225-232.

潘光明，邹旭. 邓铁涛“暖心胶囊”对慢性心衰患者血浆脑钠肽水平及心功能的影响［J］. 江苏中医药，2006， 27（9）： 19-21.

刘建平. 临床试验样本含量的计算［J］. 中国中西医结合杂志，2003， 23（7）： 536-538.

国家药品监督管理局. 中药新药临床研究指导原则（试行）［M］. 北京：中国医药科技出版社，2002： 77-85.

冠心病中医临床研究联盟，中国中西医结合学会心血管疾病专业委员会，中华中医药学会心病分会，中国医师协会中西医结合医师分会心血管病学专家委员会. 慢性心力衰竭中医诊疗专家共识［J］. 中医杂志，2014， 55（14）： 1258-1260.

KANNEL W B，HO K，THOM T. Changing epidemiological features of cardiac failure［J］. Br Heart J， 1994， 72（suppl）： 3-9.

Views

146

下载量

CSCD

CNKI被引量

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Theoretical basis of Yiqi Tongmai decoction in treating unstable angina pectorisbased on theory of “Yang results in Qi， while Yin results inXing”

Clinical observation of Shenshuaiyi Formula in treatment of chronic kidney disease at stage 4 combined with chronic heart failure

Clinical efficacy evaluation of acupuncture in treating negative symptoms of schizophrenia

Research on effects and relevant mechanism of acupuncture on inflammation and respiratory function in animal models of asthma

A randomized controlled study of acupuncture in improving endometrial peristalsis and pregnancy outcomes at peri⁃transfer period in patients of in vitro fertilization⁃embryo transfer undergoing frozen embryo transfer

Related Author

No data

Related Institution

Shanxi Bethune Hospital/Shanxi Academy of Medical Sciences/Tongji Shanxi Hospital/Third Hospital of ShanxiMedical University

Shanxi University of Chinese Medicine

Yidan Nursing Home

Inheritance Studio of Ye Jinghua National Famous Doctor of Traditional Chinese Medicine

Department of Nephrology， the Seventh People’s Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

⁰